I think the best approach is to write the story in English but set in a Malay context, incorporating elements like Malaysian settings, cultural references, and improved plot structure. Then, note that the story can be adapted into a Malay subtitle movie, ensuring better character development, clearer plot, and more logical progression. That would address the "better" aspect while keeping the essence of the original "23" movie but in a more coherent way with local cultural elements.