Emma let out a breath that was half-laugh, half-sob. "That's the most infuriatingly simple thing you've ever said."