USB drivers are software programs that allow a computer to communicate with a USB device, such as the Audiobox. They act as a translator, enabling the computer to understand the device's language and vice versa. When a USB device is connected to a computer, the operating system (OS) loads the device's driver, which then manages the data transfer between the device and the computer.