Another angle is that "patched" could relate to sports teams having patches (as in team kit sponsors), but that's a stretch. Alternatively, in programming, a patch is an update, so maybe the user is referring to real-time updates in team performance. In that case, the guide should emphasize the importance of up-to-date information and how to access it.