The DM Artisan 1.2.4 plugin can be downloaded from the SketchUp Extension Warehouse or other online repositories. Installation is straightforward, and users can follow the on-screen instructions to install the plugin.