Die deutsche Version von Dragon Ball Z wurde von verschiedenen Synchronstudios produziert, darunter Interopa Productions, Euromotion und Toei Animation. Die Serie wurde erstmals 1990 auf dem deutschen Fernsehsender RTL ausgestrahlt und später auch auf anderen Sendern wie ProSieben und Animax.