On the horizon, the orchard grows. Somewhere, someone else steps into the corridor and reads the sign. The version number flashes. The console awaits.