In the summer of 2017, Maya received a mysterious envelope addressed simply to “MTRJM AWN LAYN.” The handwriting was shaky, the ink slightly smudged, as if the sender had been in a hurry. Inside lay a single sheet of paper, its edges torn, bearing a cryptic line: