Hitomi Tanaka This Shy Librarian With Colossa Work -

Also, think about dialogue. How does her shyness affect her speech? Maybe stammering, low volume, hesitations. Workload might cause her to multitask in conversations or appear distracted.