The "I Am Number Four" Vietsub exclusive likely refers to a Vietnamese subtitles version of the movie that was released exclusively by a fan-made Vietsub group.