Nemokami filmai lietuvių kalba be registracijos — tai raktinė frazė, kuri pritraukia įvairių žiūrovų: taupančių, ieškančių patogumo arba tiesiog norinčių greitai pasižiūrėti kažką lietuviškai. Tačiau už šio patogumo slypi keli sluoksniai, kuriuos verta atidžiai apmąstyti.