The group tries to stay one step ahead of the law, but tensions begin to rise. Meanwhile, Agent Mahone's obsession with catching the escapees reaches a boiling point.