The hunter in the field still bows to the wind and the way the land answers. The hunter at the desk consults a menu and designs a world that can teach them to be better. Both learn the same lesson, differently expressed: that the truest hunts are those that teach you how to look.
