Alternatively, maybe they want to create a dual audio version from a legal source they already own. In that case, using software to combine the two audio tracks into the video file. I can mention tools like FFmpeg or Adobe Media Encoder, but again, emphasize that this should only be done with content you legally own.