As an actress who worked during a pivotal time in television history, Whitney St. John's performances remain a significant part of American pop culture.