The "WeCrashed Limited Series Complete Pack Free" offer may have expired, but the lessons and legacy of WeWork will linger on, a reminder of the startup world's capacity for both triumph and heartbreak.