Dr. Maria uses sociolinguistic methods to study the language, looking at how it's used in different social contexts, such as in the home, at work, and in education. She discovers that the town's language is not just a simple dialect but a complex system that's deeply tied to the community's identity and culture.